¡Shagotom! “Shagotom”, es decir “Bienvenido”, es el nombre de una nueva y hermosa experiencia que está dando sus primeros pasos en la misión de San Miguel Arcángel de Kamudpur. Se trata de una ayuda ofrecida a los niños, los chicos y las chicas de las escuelas primarias y secundarias de cinco aldeas —aunque este númeroContinua a leggere “¡Shagotom! Todos somos bienvenidos en la amistad con Jesús”
Archivi della categoria: Sin categoría
Shagotom! We are all welcome in friendship with Jesus
Shagotom! “Shagotom”, meaning “Welcome”, is the name of a new and beautiful initiative that is taking its first steps in the mission of Saint Michael the Archangel in Kamudpur. It is a form of support offered to the children, boys, and girls of the primary and middle schools of five villages — though this numberContinua a leggere “Shagotom! We are all welcome in friendship with Jesus”
Shagotom! Siamo tutti benvenuti nell’amicizia con Gesù
“Shagotom” vuol dire “Benvenuto” ed è il nome di una nuova e bella esperienza che sta facendo i primi passi nella missione di San Michele Arcangelo di Kamudpur grazie al sostegno economico della fondazione MEI e di altri amici. Si tratta di un aiuto offerto ai bambini, ragazzi e ragazze delle scuole elementari e medieContinua a leggere “Shagotom! Siamo tutti benvenuti nell’amicizia con Gesù”
Casa che accoglie, Popolo in cammino
Domenica 11 gennaio 2026, nella festa del Battesimo del Signore, il vescovo di Sylhet, S.E. Shorot Francis Gomes ha eretto la quasi – parrocchia di San Michele Arcangelo, a Kamudpur, che finora era un centro della parrocchia di San Giuseppe Lavoratore di Sreemongol. Con questo atto, la comunità che ha come suo punto di riferimentoContinua a leggere “Casa che accoglie, Popolo in cammino”
Casa que acoge, Pueblo que camina
El Domingo 11 de enero de 2026, fiesta del Bautismo del Señor, el Obispo de Sylhet, S.E. Mons. Shorot Francis Gomes ha erigido la cuasi-parroquia del Arcángel San Miguel en Kamudpur, que hasta ahora era un centro pastoral de la parroquia de San José Obrero de Sreemongol. Con este acto, la comunidad cristiana que tieneContinua a leggere “Casa que acoge, Pueblo que camina”
A Home and Pilgrim People
On Sunday, January 11, 2026, feast of the Baptism of the Lord, the Bishop of Sylhet, His Excellency Shorot Francis Gomes, erected the quasi-parish of Saint Michael the Archangel in Kamudpur, which till now was a sub-centre of the Saint Joseph the Worker parish, in Sreemongol. Now, the Christian communities of Saint Michael Church haveContinua a leggere “A Home and Pilgrim People”
পরিবারের ঘর, চলন্ত মণ্ডলী
রবিবার জানুয়ারি ১১ তারিখ, প্রভু যীশুর দীক্ষাস্নান পর্বদিনে সিলেট ধর্মপ্রদেশের ধর্মপাল, বিশপ মহোদয় শরৎ ফ্রান্সিস গমেজ মহাদূত সাধু মিখায়েল প্রায়-ধর্মপল্লী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, যা এখন পর্যন্ত শ্রীমঙ্গলে সাধু যোসেফ শ্রমিক ধর্মপল্লীর একটা উপকেন্দ্র ছিল। এখন সাধু মিখায়েল-এর বিভিন্ন গ্রাম পুঞ্জীর ক্ষুদ্র সমাজ হয়ে ওঠে একটা স্বাগতপূর্ণ ঘর ও যীশুকে অনুসরণ করার পথ। প্রায়-ধর্মপল্লীর ১০টা গ্রামContinua a leggere “পরিবারের ঘর, চলন্ত মণ্ডলী”
The Christmas project
Tables and chairs for schools of tea gardens The first desks and benches On Sunday 30th December, 35 kits of desks ande benches have been handed at the primary school of Chatlapur village. Thanks to the generosity of many friends, in a few days more than 2 thousands US dollars have been collected. The DivineContinua a leggere “The Christmas project”
Residencia para chicas estudiantes
La residencia para chicas estudiantes abrió sus puertas El último domingo de septiembre, fiesta de San Miguel Arcángel, patrono de nuestra misión, la casa fue finalmente inaugurada y recibió el nombre de “Vittoria’s House. Student Residence for Girls”, en bengalí “Chatree Nibash”. S. E. Mons. Shorot Francis Gomes, obispo de Sylhet, al término de laContinua a leggere “Residencia para chicas estudiantes”
La fiesta Pueblo de Dios
Queridos amigos, la fiesta de San Miguel, el pasado domingo 28 de Septiembre 2025, ha sido un evento de gracia para nuestra misión, culmen de un intenso mes de visitas a las aldeas para la catequesis sobre la fe, la celebración penitencial y la adoración Eucarística. La participación alegre y numerosa del pueblo cristiano esContinua a leggere “La fiesta Pueblo de Dios”
